Znam koliko ste oduševljeni što æete ga ponovo videti.
Vím, že budete mít velkou radost, že se znovu uvidíte s Führer.
Prijatelji, gospoða Brady i ja smo oduševljeni... što smo sa vama.
Přátelé, já i paní Bradyová jsme nadšeni, že můžeme být mezi vámi.
Znam da niste oduševljeni što ste ovde.
Nejste právě nadšená, že jste tady.
Lièno, svi smo oduševljeni što ste ovde.
Osobně jsme všichni potěšení, že jste tady.
Bili smo oduševljeni što je došla ovde.
Byli jsme nadšeni, že se nám ji podařilo získat.
Mada moram reæi da smo oduševljeni što su veèeras mnoge od njih sa nama.
Přesto mohu říct, jak jsme potěšeni, že jich sem dnes tolik přišlo.
Bili smo oduševljeni što je En Mari sa nama sve vreme, zbog vojske i ostalog.
Hrozně jsme chtěli, aby Anne Marie byla natrvalo u nás, kvůli armádě a vůbec.
Koji baš i nisu oduševljeni što se jedan od naših okrenuo protiv Zemlje.
Kteří nejsou nadšeni z toho, jak jsme se obrátili proti Zemi.
Svi tamo su oduševljeni što su je se otarasili.
Všichni jsou z jejího odchodu velmi znepokojeni.
Roditelji su ti verovatno oduševljeni što si veren.
Chandlere, tví rodiče měli z těch zásnub určitě radost.
Znam da baš niste oduševljeni što ste prièali sa vašom majkom prošle nedelje, ali nadam se da možemo da se složimo da je informacija koju nam je pružila bila vredna vaših muka.
Vím, že jste nebyla nadšena po rozhovoru z minulého týdne s vaší matkou, ale doufám, že můžeme souhlasit, že informace, které nám poskytla, mají cenu tohoto nepohodlí.
Nisu baš oduševljeni što ste skandal i izbijanje nereda pretvorili u... 15 poena prednosti nad Karen Mitchell.
Nejsou nadšeni, že jste vsadil na skandál a nepořádek... -když vedete jen o 15 bodů před Karenem Mitchellsem.
Mora da ste oduševljeni što ste ovde.
Musíte být nadšený, že jste tady.
Postoje ljudi u ovom susjedstvu koji nisu oduševljeni što smo se vratili.
Máme v sousedství lidi co nejsou nadšeni z našeho návratu.
Mislim da govorim u Kirstenino ime i u ime svih roditelja veèeras, kad vam kažem deco da nemate pojma koliko smo oduševljeni što ovo delimo sa vama.
Myslím, že mluvím i za Kirsten a ostatní rodiče, co tu dnes jsou, když vám říkám, jak jsme rádi, jak tuto památnou chvíli můžeme sdílet s vámi.
A veèeras smo posebno oduševljeni, što dodajemo Selmu Rose našoj istaknutoj grupi.
A obzvláště máme radost, že mezi nás dnes zavítala Selma Roseová.
Nisu baš oduševljeni što su povezani s luðakom.
Nejsou zrovna nadšení, že zaměstnávali psychouše.
Ali, ima mnogo ljudi za koje znam da æe biti oduševljeni što te vide.
Ale je tu hodně lidí, kteří budou nadšeni, až tě uvidí.
Trebalo bi da mislim da su oduševljeni što su napokon sami.
Spíš se těší, až budou konečně sami.
Naši èitaoci su oduševljeni što æeš ponovo biti u filmu za odrasle.
Naši čtenáři jsou nadšeni tím, že budete znovu v nepřístupné filmu.
Zaposlenici su oduševljeni što mogu raditi ovdje.
Zaměstnaci jsou nesmírně rádi, že tu mohou pracovat.
Nisu baš oduševljeni što sam tu..
Nejsou zrovna nadšení, že jsem s nimi.
Ono što on hoæe da kaže je da smo oduševljeni što æemo vas imati za komšije.
Tím myslel, že bychom byli nadšení, kdybyste byli našimi sousedy.
Mislim da govorim u ime svih kada kažem da smo svi oduševljeni što æeš imati razlog da se redovno tuširaš.
Každopádně, asi mluvím za všechny, když řeknu, že jsme všichni nadšený, že znovu máš důvod se každý den sprchovat. Ano.
Svi su oduševljeni što si došao na dodjelu nagrade.
A všichni jsou nadšení, že zrovna ty dostaneš tu cenu.
Sad, vidite, ja znam da vi niste oduševljeni što smo mi u vašem timu, ali mi smo tu.
Když se tak podívám, tak chápu, že z nás nejste nadšení, že nás máte v týmu, ale jsme tady.
Siguran sam da æe Avgustini biti oduševljeni što te opet imaju.
Jsem si jist, že Augustine bude nadšený, že tě má zpátky.
Samo želimo da znate da smo predsednik i ja, oduševljeni što idete na Island da igrate za SAD, Bobi.
Chtěli jsme vám jen říct, pan prezident a já, že jsme opravdu nadšení, že pojedete na Island reprezentovat U.S.A., Bobby.
Svi su oduševljeni što si se vratio.
Celý národ je nadšený, že jsi zpátky doma.
"Moji ženski delovi su oduševljeni što se vraæaju na golo vežbanje." Odlièno.
"Moje ženské parkety jsou natěšené, že se vrátí na vyjížďky nahoty." To je dobré.
Biæe dobro. Sigurno su oduševljeni što su spomenuti.
Možná jsou nadšení, že se o nich vůbec mluvilo.
Bili smo oduševljeni što æe sjajno iskoristiti svaðalaèku narav.
Jsme z toho nadšení. Jak lépe využít jeho přirozenou schopnost argumentovat, že?
Galamite, svaðate se i borite, a oboje bi trebalo da ste oduševljeni što možete to da radite.
Křičíte na sebe a hádáte se, a měli byste být štěstím bez sebe, že tyhle věci můžete dělat.
"Mi u Zlatnom biseru smo oduševljeni što æe ti naš kazino biti novi dom".
Gold Pearl je pyšné, že bude vaším novým domovem.
Nisu nešto oduševljeni što ih koristim kao koènice.
Nelíbí se jim, že jsou využíváni jako brzda.
Ajlin i ja smo oduševljeni što ćemo otvoriti svoj dom i podeliti ga sa TED zajednicom.
A Eileen a já jsme dychtiví otevřít a sdílet náš dům se společností TEDu.
0.44941401481628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že budete mít velkou radost, že se znovu uvidíte s Führer. 